Le mot vietnamien "gió xoáy" signifie "cyclone" en français. C'est un terme utilisé pour décrire un phénomène météorologique caractérisé par des vents très violents qui tournent autour d'un centre de basse pression.
Explication simple :
Définition : "Gió xoáy" désigne un vent tourbillonnant, souvent associé à des tempêtes puissantes qui peuvent causer des dégâts importants.
Utilisation : On utilise ce terme principalement dans des contextes météorologiques, pour décrire des phénomènes tels que les cyclones tropicaux ou les tornades.
Exemple :
Utilisation avancée :
Dans les discussions scientifiques ou météorologiques, "gió xoáy" peut être utilisé pour parler des cyclones tropicals, des typhons ou des tornades, en fonction de la région et des conditions spécifiques.
Variantes du mot :
"Tornado" (tornade) : un type spécifique de "gió xoáy" avec des caractéristiques différentes.
"Bão" : un autre terme qui se réfère généralement à des tempêtes ou des ouragans, mais qui peut aussi inclure des cyclones.
Différents sens :
Bien que "gió xoáy" se réfère principalement à des phénomènes météorologiques, dans un sens figuré, il peut aussi être utilisé pour décrire des situations chaotiques ou tumultueuses, comme dans une discussion sur des conflits ou des changements rapides.
Synonymes :
"Bão" : utilisé pour désigner une tempête ou un ouragan, mais peut inclure des cyclones.
"Lốc xoáy" : une autre façon de dire "tornade", qui implique un vent tourbillonnant mais souvent moins intense qu'un cyclone.